Lágrimas de crocodilo: curiosidade

Trump mandou matar chefão militar iraniano. O aiatolá revidou com bombardeios a bases americanas no Iraque. Na confusão, míssil derrubou avião ucraniano, que não tinha nada com a história. O Irã assumiu a culpa. Os iranianos foram às ruas protestar contra o governo. Donald Trump mandou um recado: “Não matem os manifestantes”. O aiatolá respondeu com ironia: “São lágrimas de crocodilo”.

A expressão quer dizer manifestar cinicamente um pesar falso. Ninguém sabe ao certo a origem das tais lágrimas. Há três versões:

1. Os crocodilos das margens do Nilo, no Egito, viviam famintos. Como conseguir comida? Quando passava alguém, eles choravam e manifestavam desespero para atrair a atenção. O passante se aproximava. Não dava outra: parava na barriga do bichão.
2. Uma lenda pra lá de antiga dizia que o crocodilo se banqueteava primeiro. Depois, de barriga cheia, caía em lágrimas. De prazer.
3. Quando o crocodilo mastiga a vítima, pressiona o céu da boca e comprime as glândulas lacrimais. Daí por que chora… lágrimas de crocodilo.