A morte de Douglas Engelbart trouxe à tona velha diferença entre Brasil e Portugal. Aqui, dizemos que ele é inventor do mouse de computador. Eles deixam o inglês pra lá. Preferem rato. Não só. Em vez de site, ficam com sítio. Em lugar de e-mail, correio eletrônico. A razão? Países colonizados são mais abertos a estrangeirismos. Nações colonizadoras constroem barreiras bem mais sólidas na defesa do idioma pátrio.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…