Guarde isto: o sufixo formador de diminutivos é –inho. Ele pede licença à vogal átona do fim da palavra e se emenda ao radical: casa (casinha), menino (menininho), garota (garotinha), livro (livrinho), gripe (gripinha), resfriado (resfriadinho).
A ponte
O zê, que aparece em -zinho e -zinha, é ilustre convidado. Ele funciona como ponte que liga o radical ao sufixo: café (cafezinho), sofá (sofazinho), caju (cajuzinho), mulher (mulherzinha), jornal (jornalzinho), lâmpada (lampadazinha).
Dois times
Há palavras flexíveis como cintura de político mineiro. Elas jogam nos dois times. É o caso de gripe. Uns dizem gripinha. Outros, gripezinha. É o caso, também, de resfriado. Ora é resfriadinho. Ora resfriadozinho. Também menino (menininho, meninozinho), mesa (mesinha, mesazinha), livro (livrinho, livrozinho).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…