Tenho visto na internet textos imputados a autores célebres. Às vezes, o nível de escolaridade não deixa dúvida sobre a falsidade. Parece-me que é uma forma de ganhar atenção. O autor, encantado com sua produção, prefere abrir mão dos direitos para garantir respeito. A revista Caras tem uma coluna (não assinada) de citações. A edição 801 (13/3/2009) traz a seguinte, atribuída a Clarice Lispector. “Felizmente nasci mulher. E vaidosa. Prefiro que saia um bom retrato meu no jornal do que os elogios”.
Clarice, tão cuidadosa, não tropeçaria na regência verbal. Com certeza ela sabia que quem prefere prefere uma coisa a outra, não do que outra. Se fosse autora da frase, teria escrito: Felizmente nasci mulher. E vaidosa. Prefiro que saia um bom retrato meu no jornal a elogio. Concorda?
Claro que sim. Assino embaixo.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…