Falou e disse

Compartilhe



“Falar é sinônimo de dizer?”, pergunta o atento observador da charge publicada na capa de O Globo. “Se fosse”, continua, “a expressão falou e disse não teria sentido”. Quando usar um e outro?

Primeira dica: falar não equivale a dizer, afirmar, declarar. Mas a expressar-se por meio de palavras: Ele fala várias línguas. Falou com o prefeito. Não falará no assunto. O apelo da criança fala ao coração.



Segunda dica: na dúvida, substitua o falar pelo dizer. Se der certo, o lugar é do verbo dizer, não falar. Mude logo: Ministro fala (diz) na TV que o real deu certo. O professor falou (disse) que vai haver aula. Quem falou (disse) isso?



Terceria dica: o falar tem arrepios quando acompanhado da conjunção que, sabia? Eles são inimigos inconciliáveis. Na presença do falar que, não duvide. Você está diante de um usurpador. Ele fala, fala e não diz nada. Devolva o posto ao dizer: Eu disse que já tinha visto esse filme.



Viu? Dizer fala e diz.


Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

1 ano atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

1 ano atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

1 ano atrás