Expressão gilete

Compartilhe

     Bateu o pânico na campanha eleitoral. Era hora de gravar o recado. O deputado encontrava-se ali, a postos. O sorriso estava pronto. A pose também. Mas, no momento de ler o texto, pintou a dúvida. “Fui um dos que… “lutou ou lutaram?”       Era uma armadilha, ele sabia. O que fazer? Chutar? E se errasse? Cairia na boca dos inimigos. E entraria no rol dos que dizem “nós vai”, ou “a gente fazemos”. Melhor não correr riscos inúteis. A gramática está aí pra prestar socorro.      Um dos que é expressão-gilete. Corta dos dois lados. Tapa o singular e o plural. “Fui um dos que lutou”, poderia ter dito o candidato. “Fui um dos que lutaram” também.       Ambas as formas estão certas. Mas o sentido muda um pouquinho. O singular é egoísta. Diz que a ação se refere a um só indivíduo. O plural, a todos.        Quer ver?      Serra é um dos candidatos que ataca o governo. Na frase, dá-se realce ao um. Daí o singular. Serra é um dos candidatos que atacam o governo. Tradução: Lula é um entre tantos candidatos que atiram em Lula & Cia. Por isso o plural.       Cuidado. A generalização é burrinha que só. Às vezes o verbo se refere a um ser apenas. Aí, não há alternativa. Só vale o singular.       O Tietê é um dos rios da capital paulista que deságua no Paraná. No caso, só o rio Tietê deságua no Paraná. Aí, não dá outra. É singular ou singular.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás