Luís pergunta:
— Tenho certeza que 80% dos meus alunos gostam de mim. Gostam? Não será gosta? Nunca sei a concordância certa.
A dúvida encontra eco em Europa, França e Bahia. Volta e meia gente e boa e gente não tão boa tropeça na porcentagem. O verbo vai para o singular ou plural?
Boa parte dos estudiosos do idioma tem uma preferência. Faz a concordância com a expressão que vem depois do numeral: 80% dos alunos gostam; 80% da equipe gosta.
Mas o verbo concorda obrigatoriamente com o número que exprime a porcentagem em três casos:
1. se o número vem desacompanhado de complemento: 80% gostam. 1% gosta. Da equipe, 30% faltaram ao treino.
2. se a porcentagem está particularizada: Os 10% da população mais rica detêm a maior parte da renda nacional. Aqueles 5% decidiram a eleição.
3. se o verbo vem antes do número: Saiu 1% dos alunos. Compareceram 80% do eleitorado.
Olho vivo!
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…