É comum em manuais de redação a orientação para evitar o gerúndio. Devo obedecer a essa orientação?(Johana Augusta)
“Fujo do gerúndio como o diabo da cruz”, escreveu Graciliano Ramos. O autor de Vidas secas gostava de frases curtas e claras. O gerúndio não combina com essas qualidades. Melhor substituí-lo por ponto. Veja:
Na Câmara e no Senado, parlamentares transformaram a eleição para a presidência em balcão de negócios, discutindo privilégios em público, sem cerimônia ou senso de oportunidade, buscando garantir cargos, vantagens, gabinetes, funcionários, gratificações.
Melhor:
Na Câmara e no Senado, parlamentares transformaram a eleição para a presidência em balcão de negócios. Discutem privilégios em público, sem cerimônia ou senso de oportunidade. Entre as barganhas, figuram cargos, vantagens, gabinetes, funcionários, gratificações.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…