Espada de Dâmocles sobre a reforma ortográfica (4)

Compartilhe

O que mudou (1)?

Três ou mais

Composição com três palavras ou mais ligadas por preposição, conjunção, pronome perderam o hífen. É o caso de pé de moleque, tomara que caia, dia a dia, faz de conta, joão sem braço, mão de obra, mula sem cabeça, maria vai com as outras, dor de cotovelo, bicho de sete cabeças.

Exceções: água-de-colônia, pé-de-meia, arco-da-velha, cor-de-rosa.

Olho vivo!

João-de-barro, bicho-de-pé, canário-da-índia, castanha-do-pará, bem-te-vi, bem-me-quer, ipê-do-cerrado, porco-da-índia, canário-da-terra, cana-de-açúcar, pimenta-do-reino mantêm o acento. Por quê? Eles pertencem aos reinos animal ou vegetal. Foram poupados pela tesoura reformista.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás