cachórros – nomes com o o fechado no masculino e no feminino mantêm o timbre no plural. É tudo como se tivesse um chapeuzinho: lobo, loba, lobos, lobas; cachorro, cachorra, cachorros, cachorras; raposo, raposa, raposos, raposas; bolso, bolsa, bolsos, bolsas; pombo, pomba, pombos, pombas; tonto, tonta, tontos, tontas; moço, moça, noços, moças.
colocar uma questão – fique com fazer uma observação, fazer uma pergunta.
correr atrás do prejuízo – nós corremos atrás do lucro, mas corremos do prejuízo.
criar novas – só se cria o novo. Basta criar.
de formas que, de maneiras que – locuções conjuntivas se usam no singular: de que forma que, de maneira que.
de menor – use menor de idade ou diga a idade: 4 anos, 12 anos,16 anos.
duas milhões de pessoas – milhar, milhão, bilhão são masculinos: os milhares de crianças, dois milhões de pessoas, muitos bilhões de meninas.
esteje – a forma é esteja.
estrear novo – só se estreia o novo. Basta estrear.
extorquir alguém – extorquir é arrancar: extorquir dinheiro de alguém, extorquir informações de alguém.
fazem dois anos – fazer, na contagem de tempo, é invariável. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular: faz dois anos, fez cinco meses.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…