“Santos negocia as contratações do zagueiro Alex e do lateral Juan”, escrevemos na pág. 5 do Super Esportes. Reparou no plural indevido? Contratações joga no time das “presenças” destes e daqueles convidados — vício comum a mestres de cerimônias. No caso, o singular pede passagem: Santos negocia a contratação do zagueiro Alex e do lateral Juan. O mestre de cerimônias anuncia a presença dos convidados.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…