“A segunda onda do sulcoreano Psy”, escrevemos na pág. 3 do Diversão & Arte. Cochilamos. Sul-coreano, como sul-africano, sul-asiático, sul-europeu, sul-vietnamita, sul-rio-grandense, se escreve assim — um lá e outro cá. Superdica: o nome do país, estado ou cidade se grafa solto. O adjetivo derivado pede tracinho: Coreia do Norte (norte-coreano), Coreia do Sul (sul-coreano), Mato Grosso do Sul (sul-mato-grossensse), América do Sul (sul-americano), América do Norte (norte-americano).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…