Centenas de motoqueiros que fazem entrega de comida cruzaram os braços por um dia. Querem mais segurança e proteção da legislação trabalhista. Ao escrever sobre o assunto, pintou uma dúvida. Eles são entregadores de aplicativos ou entregadores por aplicativos? São entregadores por aplicativo.
A mesma questão vale para motorista. Profissional que trabalha para a Uber e similares é motorista por aplicativo.
Tira-teima
Na dúvida, basta apelar para a analogia. Ele é motorista por necessidade, por prazer, por dinheiro.
A preposição de dá outro sentido à frase:
Entregadores de aplicativos = eles entregam aplicativos. É falso, não? Eles entregam encomendas, comida, pacotes.
Motorista de aplicativo = ele dirige aplicativo. Nem pensar! Ele dirige táxi, dirige ônibus, dirige caminhão, dirige carro particular.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…