“É provável que Hilary Clinton …ops!perda ou perca a indicação democrata para a presidência dos Estados Unidos? O locutor engasgou. Os ouvintes ficaram curiosos. Uns apostaram na primeira forma. Outros, na segunda. E daí?
Uma letra faz a diferença:
Perda é substantivo: perda de confiança, perda de crédito, perda de poder aquisitivo.
Perca é a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo perder: Talvez ela perca o emprego quando a empresa pedir concordata. Convém que Ronaldo perca alguns quilos. É provável que Hilary Clinton perca a indicação democrata para a presidência dos Estados Unidos.
Moral da história: parecido não é igual. Mas confunde.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…