“Antes, não tinha dúvida. Mas, de tanto ouvir `há tantos anos atrás´, acabei questionado meus conhecimentos. Afinal, a duplinha há…atrás é pleonasmo?”, pergunta Rafael, intrigado com tantos tropeços na língua.
É. O há indica tempo passado. O atrás também. Usá-los na mesma oração é redundante como entrar pra dentro ou sair pra fora. Manda a norma culta escolher um ou outro: Cheguei a São Paulo há seis anos. Seis anos atrás, cheguei a São Paulo. Há mais de 50 anos, Getúlio se suicidou. Getúlio se suicidou 50 anos atrás.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…