É o jeito

Compartilhe

“Secretário-geral da Fifa volta atrás e pede desculpas”, anunciaram jornais, rádios e tevês. Leitores e ouvintes protestaram. Disseram que voltar atrás é pleonasmo. Afinal, só se pode voltar atrás. A dúvida bateu às portas do blogue. “É redundância?”, perguntam eles.

A resposta: não. Para ter a acepção de recuar, retroceder, voltar só tem uma saída. Pedir ajuda ao atrás. É a duplinha que dá o recado. Compare com subir pra cima ou descer pra baixo. Subir é sempre pra cima. Descer, sempre pra baixo. Voltar nem sempre é retroceder. Volta-se ao trabalho, à escola, ao clube.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás