“As milhares de pessoas? Os milhares de pessoas? A dúvida pintou aqui na redação. Repórteres se preparavam pra escrever matéria sobre a tragédia da China. No Oriente, os filhos cuidam dos pais na velhice. Com a ida precoce das crianças, põe-se em xeque a política do filho único imposta pelo governo. “E agora?”, perguntam os idosos. “Estamos duplamente desamparados.”
Convenhamos. Nosso drama é nada diante da tragédia chinesa. Nós vamos ao dicionário e o paizão diz com todas as letras — milhar é substantivo masculino. Daí: os milhares de pessoas, dois milhares de jovens, muitos milhares de crianças.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…