Só empregue e que quando houver o primeiro quê, claro ou subentendido: Ele disse que sairia e (que) voltaria tarde.
Na falta dele, o paralelismo estará sendo desrespeitado como neste período:
As pesquisas revelam grande número de indecisos e que pode haver segundo turno no Rio.
Corrigindo: As pesquisas revelam grande número de indecisos e a possibilidade de segundo turno no Rio.
Outro período desrespeitador:
Os trabalhadores precisam assegurar o poder de compra dos salários e que seja mantida a garantia de emprego.
Corrigindo: Os trabalhadores precisam garantir o poder de compra dos salários e manter a garantia do emprego.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…