Quem não tem dúvidas bateu ponto final. Os leitores sabem disso. Sem constrangimento, telefonam, mandam cartas, escrevem e-mails. As consultas são pra lá de bem-vindas. Além de sugerir assunto pro blogue, desatam nós que enrascam os miolos de mineiros, candangos, pernambucanos & cia. curiosa. Quer ver? Mais do mesmo
É sempre errado recorrer a pleonasmo ou há alguma situação em que essa figura de linguagem é bem-vinda? (Fernando César, Porto Alegre)
A palavra pleonasmo vem do grego. Na língua de Platão e Aristóteles, quer dizer superabundância. Em bom português: repetição de uma ideia com palavras diferentes.
Há pleonasmos e pleonasmos. Alguns não dão nenhuma expressividade à frase. Aí, deixam de ser figuras de linguagem e passam a ser vício. É o caso de comer com a boca, subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora, jantar à noite, elo de ligação, ver com os olhos.
Outros acrescentam graça e força à frase. São bem-vindos: Ele sabe pescar peixe, mas não sabe pescar homens. Ver com meus olhos não é o mesmo que ver com os dedos. Esse ouro e prata, posto que naturalmente desce pra baixo, havia de subir para cima.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…