Carmela Macedo escreve: “Fim de ano é época de presentes, que vão acompanhados de cartão. Na hora de escrever a mensagem, a dúvida bate. Aconteceu comigo. Comprei um livro e redigi esta dedicatória: `Espero que o livro possa contribuir…´ para ou com?”
Contribuir para significa concorrer para chegar a determinado fim: Espero que o livro possa contribuir para seu sucesso. O luxo contribuiu para sua ruína.
Contribuir com dá outra acepção ao verbo. Quer dizer pagar contribuição, tomar parte de uma despesa comum: Contribui com dinheiro. Contribuiu com R$ 100 para pagar a conta.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…