Os adjetivos compostos são parecidos com as pessoas. Sempre que podem se encostam nos outros. Uns trabalham, outros ficam no bem-bom. No caso, o primeiro não varia. Fica no masculino singular. Só o segundo dá duro. Indica o gênero e o número: parceria público-privada (parcerias público-privadas), acordo público-privado (acordos público-privados); música latino-americana (músicas latino-americanas), líder latino-americano (líderes latino-americanos); bandeira rubro-negra (bandeiras rubro-negras), time rubro-negro (times rubro-negros).
**
Maria é membro da nossa igreja ou membra da nossa igreja? Ops! Calma! As feministas não chegaram lá. Membro se emprega para ele e para ela: Ele é membro da igreja. Ela também é membro da igreja.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…