Dois recados

Você sabia? Saber tem dois significados pra lá de diferentes. Um deles é muito familiar. Trata-se de conhecer, ter informação ou notícia de alguém ou de alguma coisa: Os militares sabiam as conseqüências de entregar três rapazes a gangues inimigas. Eu sabia a lição de cor, mas, na hora, esqueci tudo. Sócrates sabia que nada sabia. Quem sabe a resposta do teste?

O outro significado esbanja sofisticação. Por isso poucos o conhecem. Mas ele está firme e forte nos dicionários e na fala de gente que sabe das coisas. Você joga no time minoritário ou majoritário? Antes de responder, faça o teste. Marque a opção certinha da silva. Saber também significa:

ter sabor
b. ter sede

E daí?

Marcou a letra a? Acertou. Quer exemplos? Leia este, de Guilherme de Figueiredo: “Livros são como vinhos: quanto mais velhos mais sabem”. Esta fruta sabe bem. Esta bebida sabe a pêssego.

Conjugação

Numa e noutra acepção, saber é irregular. Conheça as manhas da criatura:
Presente: eu sei, tu sabes, ele sabe, nós sabemos, vós sabeis, eles sabem

Pretérito imperfeito: eu sabia, tu sabias, ele sabia, nós sabíamos, vós sabíeis, eles sabiam

Pretérito perfeito: eu soube, tu soubeste, ele soube, nós soubemos, vós soubestes, eles souberam

Pretérito mais que perfeito: eu soubera, tu souberas, ele soubera, nós soubéramos, vós soubéreis, eles souberam

Futuro do presente: eu saberei, tu saberás, ele saberá, nós saberemos, vós sabereis, eles saberão

Futuro do pretérito: eu saberia, tu saberias, ele saberia, nós saberíamos, vós saberíeis, eles saberiam

Presente do subjuntivo: que eu saiba, tu saibas, ele saiba, nós saibamos, vós saibais, eles saibam

Imperfeito do subjuntivo: se eu soubesse, tu soubesses, ele soubesse, nós soubéssemos, vós soubésseis, eles soubessem

Futuro do subjuntivo: quando eu souber, tu souberes, ele souber, nós soubermos, vós souberdes, eles souberem

Gerúndio: sabendo

Particípio: sabido

Mãos à obra

Merece banda de música e tapete vermelho a frase:

a. Não toma bebida que sabe a uva.
b. Não toma bebida que sabe uva.

A resposta? Na próxima coluna. Até lá.


Na semana passada, você marcou a opção nota mil. É ela:
a. Não adianta fazer pressão. Quando lhe aprouver, ele revelará o segredo.
b. Não adianta fazer pressão. Quando lhe aprazer, ele revelará o segredo.

Escolheu a letra a? Acertou em cheio. Vá em frente.

(Esta coluna circula às segundas-feiras no caderno Gabarito, do Correio Braziliense.)