Há jeitos e jeitos de indicar diminutivos. O mais comum é o sufixo -inho. Vira-lata, ele é popular que só. Cola-se a qualquer radical: menino (menininho), gato (gatinho), cadela (cadelinha), sapato (sapatinho), caderno (caderninho), livros (livrinhos).
Socorro!
Às vezes, o -inho não tem condições de se colar diretamente ao radical. Se teimar, a pronúncia esquisita machuca o ouvido. Vale o exemplo de pé. Peinho? Nem pensar. Melhor pedir socorro à consoante de ligação. O z pede passagem: pé (pezinho), pá (pazinha), jornal (jornalzinho), vovó (vovozinha), tio (tiozinho), batom (batonzinho).
Sem confusão
Olho vivo, moçada! Não misture alhos com bugalhos. A consoante de ligação é o z. Se a palavra tem s no radical, o sufixo se agarra a ele. Manda a lanterninha do alfabeto bater à porta de outra freguesia. Veja: mesa (mesinha), casa (casinha), asa (asinha), camisa (camisinha), pesquisa (pesquisinha), crise (crisinha).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…