Mário Silva é voraz leitor de jornais. Na viagem por letras, palavras, períodos e parágrafos, presta atenção ao fato e ao texto. Nada escapa ao olhar atento e à crítica perspicaz. É dele o comentário: “Constato que, gradativamente, há aumento considerável no número de erros grosseiros de português em reportagens, crônicas e até em editoriais. Os deslizes são tantos que não me animo a apontá-los a cada dia. Hoje, porém, há um imperdoável na capa. Ei-lo: `O diretor admitiu que devem haver mais confrontos com bandidos´. Baita trombada, não?”
O verbo singular
Lá longe, no curso primário, nossos professores ensinavam: “O verbo haver, no sentido de existir e ocorrer, é impessoal”. O que isso quer dizer? A maioria dos verbos — comuns, rotineiros, sem charme – é pessoal. Conjuga-se em todas as pessoas (eu, tu, ele, nós, vós, eles). Veja, por exemplo, o laborioso trabalhar: eu trabalho, tu trabalhas, ele trabalha, nós trabalhamos, vós trabalhais, eles trabalham.
O haver detesta fazer parte de rebanho. Quer ser especial. E consegue. No sentido de ocorrer e existir, é impessoal. Sem sujeito, só se conjuga 3a pessoa do singular. Por isso recebe o apelido de verbo singular. Exemplos não faltam: Há (existem) 10 pessoas na sala. No leilão, havia (existiam) antiguidades pra dar e vender. Acompanhamos as tentativas que houve (existiram) até aqui. Houve (ocorreram) distúrbios nas manifestações. A demanda é por habitações que não há (existem) no mercado.
A razão
Vamos combinar? Não é nada do outro mundo. Por que, então, se faz tanta confusão com a criatura? É possível que muitos não tenham prestado atenção às palavras do professor. Ou não tenham entendido a lição. Ou, ainda, tenham deixado a explicação entrar por um ouvido e sair por outro.
Resultado: até hoje, barbudos e carecas pensam que o sofisticado haver é igual aos demais membros da tribo. Esquecem que ele não tem sujeito.Com medo de errar, imaginam que o objeto direto é o sujeito. Bobeiam. Quando se diz “houve poucos distúrbios”, distúrbios não é sujeito como pensam os desavisados. É objeto direto. Não tem nada a ver com a concordância.
Contágio
A impessoalidade é contagiosa. Os auxiliares do haver também se tornam impessoais. Foi aí que o jornal tropeçou: Haverá mais confrontos com bandidos. Deve haver mais confrontos com bandidos. Vai haver mais confrontos com bandidos. Pode haver mais confrontos com bandidos. Talvez vá haver mais confrontos com bandidos.
Mais exemplos
Olho no contágio: Houve distúrbios nas manifestações. Talvez tenha havido distúrbios nas manifestações. Vai haver distúrbios nas manifestações em Caracas? Pode haver distúrbios nas manifestações. Torço para que não haja distúrbios durante as manifestações. E você?
Conselho
Dizem que, se conselho fosse tão bom, a gente não dava. Vendia. Vá lá. Mas eis um de graça: sempre que pintar a tentação de flexionar o haver, pare e pense. No sentido de ocorrer e de existir, ele é invariável, irremediavelmente fiel à 3a pessoa. Por via das dúvidas, risque o houveram do seu vocabulário. Você nunca o usará.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…