Elizandro lembrou uma historinha dos tempos da escola primária. O professor criou calo na língua de tanto repetir:
— Quem cede o empréstimo empresta. Quem recebe o empréstimo toma emprestado.
Um aluno maroto aproveitou a confusão dos colegas. Perguntou à mestra:
— Tia, posso emprestar o lápis?
Ela fez ouvidos moucos. Ele insistiu:
— Tia, posso emprestar o lápis?
Irritada, a senhora voltou à carga:
— Já repeti mil vezes que não é emprestar o lápis que se diz, mas tomar o lápis emprestado.
O garoto teve orgasmos íntimos. Mas não exibiu o prazer. Com cara séria, respondeu como quem não quer nada:
— O lápis é meu, professora.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…