Viva! Numa operação marcada pela polêmica, o Exército colombiano libertou Ingrid Betancourt. A ex-senadora ficou seis anos presa na mata amazônica. O fato pegou a imprensa de surpresa. No corre-corre de escrever a notícia, pintou uma curiosidade na redação. Reféns tem acento. Hifens não. Por quê?
Trata-se de velha rivalidade entre oxítonas e paroxítonas. O que acontece com umas não acontece com as outras. Reféns, oxítona terminada em ens, é plural de refém. Joga no time de armazém (armazéns). Hífen pertence à equipe de éden. O singular não disputa com as oxítonas. O plural sim. Ganham as oxítonas. Daí hifens e edens.
Sem disputa
Olho vivo, concurseiros. Item e itens são paroxítonas. O singular não ganha acento porque não pode disputar com as oxítonas (refém). O plural? Joga no time de hifens.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…