Edison Lobão interrompeu o Jornal Nacional. Queria falar dos avanços do setor elétrico, que ele comanda. Enquanto falava, aparecia legenda na telinha. A certa altura, lá estava: “A iniciativa resulta em bem estar para todos os brasileiros”. Bobeou duplamente. Uma: esqueceu o hífen de bem-estar. A outra: desperdiçou palavras. O todos sobra: A iniciativa resulta em bem-estar para os brasileiros.
Por falar em hífen
A Assembleia Legislativa do Paraná faz e acontece. Entre os desmandos, publica decretos sem numeração. O objetivo: esconder falcatruas. A imprensa descobriu. Não deu outra. A casa do povo virou manchete. Na hora de os repórteres escreverem a notícia, pintou a dúvida. Não numeração pede hífen? Não. A reforma ortográfica cassou o tracinho que aparecia depois de alguns nãos. Agora é tudo solto: não numeração, não agressão, não intervenção. E por aí vai.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…