De lá pra cá

Compartilhe

Muitos brasileiros têm conta no exterior. São dólares que fazem falta ao país, que precisa das verdinhas pra investir e pagar dívidas. O jeito? Abrir brechas para incentivar a volta dos milhões. Os titulares pagam os impostos e legalizam a grana. Deu certo. O governo anunciou arrecadação acima de R$ 50 milhões.

Mas, ao fazer as contas direitinho, descobriu que não tinha chegado a tanto. A repatriação ficou abaixo do esperado. Abaixo? Ou a baixo? As duas formas existem. Mas têm empregos diferentes:

Abaixo indica posição menos elevada. É o contrário de acima: A casa veio abaixo. A correnteza levava o barco rio abaixo. A temperatura está abaixo de 30º.

A baixo dá ideia de movimento – da posição superior à inferior: Olhou-a de alto a baixo. A cortina rasgou-se de alto a baixo. O policial observou o suspeito de alto a baixo.

Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

1 ano atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

1 ano atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

1 ano atrás