Virgem Maria! A inflação explode. Devora nosso rico dinheirinho. O mês ficou longo pro salário que encurtou. A saída? Só há uma: abrir alas para a criatividade. Vale o exemplo da Dolores. “A carne está pela hora da morte”, reclamou ela no supermercado. Atento, o vendedor lhe apresentou alternativa: “Compre frango. Está mais barato”. Ela agradeceu a sugestão. Em casa, não deixou a peteca cair. Caprichou no tempero e na apresentação. Ao servir a delícia, perguntou ao marido:
— Você pode destrinchar o frango? Ele engoliu em seco. Tossiu levemente. Olhou pros com atenção. Por fim, delicado, fez a correção:
— Não posso destrinchar. Mas posso trinchar.
E pôs mãos à obra. Sem pressa, cortou a carne em pedaços. Arrumou-os na travessa. Depois serviu. Quem ganhou a primeira porção? Ela, claro. A cozinheira nota 10.
A diferença
Trinchar é cortar em pedaços a carne servida à mesa. Destrinchar (ou destrinçar) não tem nada a ver com gulas, fomes e sedes. Quer dizer esmiuçar, particularizar, resolver em detalhes: Depois do debate, o comentarista destrinchou o assunto tim-tim por tim-tim . Quem consegue destrinchar o enredo da Lava-Jato? Comentaristas tentam, mas não conseguem destrinçar as causas que levaram à montagem do esquema que assaltou a Petrobras. Você consegue?
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…