Crase ardilosa

O sinalzinho da crase é ardiloso que só. Arma ciladas a torto e a direito. Às vezes, ataca o possessivo. Outras, os nomes próprios. Outras, ainda, o pronome que. No fundo, são fantasias para a mesma regra. Põe-se o acentinho grave no a quando dois aa se encontram.

Hoje é vez de outra armadilha. Trata-se do relativo a qual. Ora o a aparece com grampinho. Ora, sem. É um deus-nos-acuda. Dá nó nos miolos. Sem firmeza, a gente cai como patinho distraído. É o seu caso? Você olha para o a qual, acha-o desamparado e, morrendo de pena, presenteia-o com o acento?

Se for, faça penitência. Ajoelhe-se. E peça perdão a Camões, Fernando Pessoa, Machado de Assis e tantos outros que suaram a camisa para enriquecer a língua portuguesa. Se não, tire a prova dos noves. Faça o teste. Se a frase merecer nota mil, escreva V, de verdadeiro. Caso contrário, não tenha pena. Brinde-a com um baita F, de falso. Depois, marque a seqüência certinha da silva:

( ) Eis a casa à qual me referi.

( ) Esta é a diretora à qual me dirijo para tratar de assuntos financeiros.

( ) A juíza perante à qual prestei depoimento mudou-se para São Paulo.

( ) Não gostei da pessoa sobre à qual você se referiu com tanto respeito.


a. V, V, V, V

b. V, V, F F

c. F, F, V, V

d. F, F, F, F


Barra, hem? As frases parecem casca de banana. Ao menor descuido, as pernas trocam de lugar com o bumbum. Todo mundo olha. A dor se soma ao vexame. Já imaginou?

Talvez não seja o seu caso. Se você marcou a letra b, está pra lá de seguro. O a qual não lhe roubará nenhum pontinho no vestibular, no concurso ou na vida.

Se preferiu outra opção, você tem duas saídas. Uma: preparar-se para o tombo. A outra: prevenir a queda. No caso, basta dar uma estudada no assunto. O a qual é irmãzinha do a que. O truque que vale pra uma vale pra outra. Quer ver?

Velharia

Crase é o encontro de dois aa. Os casaizinhos são três: a preposição a com o artigo a (vou à praia) ou com o a dos pronomes demonstrativos aquela, aquele, aquilo (referiu-se àquilo que todos temiam).

Os demonstrativos aquela, aquele e aquilo têm irmãozinhos gêmeos: a e o. Um pode ocupar o lugar do outro sem alterar o sentido da frase:

Aquelas que saíram perderam o sorteio. As que saíram perderam o sorteio.

Aqueles que viajarem ganharão ajuda. Os que viajarem ganharão ajuda.


A preposição a, quando encontra o demonstrativo a, não resiste. Junta os trapinhos. Veja:

Sua proposta é anterior à proposta que chegou ontem.


Para não repetir o substantivoproposta, podemos substituí-lo pelo pronome demonstrativo aquela:

Sua proposta é anterior àquela que chegou ontem.

Ou trocá-lo pelo gêmeo: Sua proposta é anterior à que chegou ontem.


Macete: na dúvida, basta substituir o substantivo feminino que aparece antes do a que por um masculino. Se, com o masculino aparecer ao que, aos que, não duvide. Acento no a. Caso contrário, nada feito:

Sua proposta é anterior à que chegou ontem. (Seu palpite é anterior ao que chegou ontem.)

Não gostei da peça a que você se referiu. (Não gostei do filme a que você se referiu).


Novidade


O a qual (as quais) segue a cartilha do pronome que. Com ele aplica-se o mesmo truque:

Eis a casa à qual me referi. (Eis o livro ao qual me referi).

Eis as casas às quais me referi. (Eis os livros aos quais me referi).

Eis a camisa a qual comprei no Paraguai. (Eis o tênis o qual comprei no Paraguai).


Entendeu? Então marque a frase certinha da silva:

a. Falei com a diretora a qual você se referiu.

b. Falei com a diretora à qual você se referiu.

Escolheu a b? Viva!