Que confusão! O Itamaraty disse que não convidou Venezuela e Cuba para a posse de Jair Bolsonaro. Os embaixadores dos dois países afirmaram o contrário. Armou-se o barraco. Depois de bate-boca nada diplomático, a verdade veio à luz. Ambos os governos foram convidados. Depois, desconvidados.
Na hora do noticiar o vexame, pintou a dúvida. Relacionava-se ao emprego da crase: convite feito a Cuba? À Cuba? A Venezuela? À Venezuela? Para chegar à resposta, impunha-se decifrar um mistério: descobrir se o nome do país pede ou não pede artigo. É fácil. Basta recorrer a truque pra lá de conhecido. Construir uma frase com o verbo voltar e seguir a orientação do versinho:
Se, ao voltar, volto da, crase no a.
Se, ao voltar, volto de, crase pra quê?
Vamos lá: volto da Venezuela. Volto de Cuba. Eureca! Decifrado o mistério: Convite feito à Venezuela. Convite feito a Cuba.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…