“Bolsonaro se submete a cirurgia para reconstruir trânsito intestinal”, escreveu o site do Correio Braziliense. Nota 10? Ou faltou o sinalzinho da crase? A presença ou ausência do acento dá recados diferentes:
1. Bolsonaro se submete a cirurgia para reconstruir trânsito intestinal. A ausência do acento diz que se trata de cirurgia não referida. Trata-se de procedimento indefinido: Bolsonaro se submete a (uma) cirurgia para reconstruir trânsito intestinal.
2. Bolsonaro se submete à cirurgia para reconstruir trânsito intestinal. A crase informa que ocorreu o encontro da preposição com o artigo definido. O artigo definido anuncia que o fato é conhecido. Não é uma cirurgia qualquer, mas uma cirurgia conhecida.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…