Luciana Pereira leu o post “O show continua”. A propósito, escreveu: “Sou jornalista e apaixonada pela língua portuguesa. Escrevo hoje só para fazer uma correção. Seguinte: o termo paraatleta, embora correto, não é usado. Aliás, ele é muito usado, mas de forma equivocada.
Os atletas que competem na Paraolimpíada são atletas paraolímpicos, assim como os que competem na Olimpíada são atletas olímpicos. Deficientes ou não, todos são atletas. Sem para. Eles são atletas, não `atletas paralelos´. O que não acontece com a Paraolimpíada, que, aí sim, é um evento `ao lado, paralelo´. O uso do paraatleta, na maioria das vezes, se dá porque as pessoas ligam o nome com paralítico, paraplégico, etc…. o que não é verdade”.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…