Com malícia 1

A GloboNews anuncia especial para julho. “Fomos a Brasília ver as maiores quadrilhas do país”, diz de olho no duplo sentido. Em seguida, completa: “Não, não é isso. Trata-se do maior arrasta-pé do país”. O texto joga no duplo sentido da palavra quadrilha. Ao se referir à capital da República, lembra as roubalheiras praticadas por Suas Excelência. Ao falar em arrasta-pé, traz à luz a tradicional festa que tem 1.001 nomes.

Entre eles, o Aurélio cita arrastado, bate-chinelo, bate-coxa, bate-pé, bochinche, bochincho, bachinche, biqueiro, chinfrim, choro, fobó, forrobodó, forró, fuzo, gafieira, rala-bucho, samba, serra-osso, sorongo, surungo, sumpes, sovacada, subacada. Ufa! A popularidade impõe desatar dois nós. Um deles: o plural de arrasta-pé. O outro: a origem do duplo sentido explorado pela tevê