Com a palavra, leitores curiosos (1)

Escrever é verbo transitivo. Escreve-se para alguém. Quem? O leitor. Ele manda. Sem olhos que leem e ouvidos que escutem, o texto nasce morto. Para dar-lhe vida, o consumidor de letras e fonemas se impõe. O blogue tem consciência da importância de adultos e crianças que o prestigiam. Estende-lhes tapete vermelho e recebe-os com banda de música. É deles a palavra. Fala, leitor.   Cada um na sua

Tânia Cristina, de Brasília, cisma com os indefinidos cada e todo. Ela os considera pouco éticos. Por quê? Volta e meia, um rouba o lugar do outro. “Como dar a César o que é de César?”, pergunta. Em bom português: como manter cada macaco no seu galho?

A dúvida não é só da Tânia. Muitos consideram os dois pronomes sinônimos. Enganam-se. Eles têm uma diferença substantiva. É esta:

Cada particulariza: Usa cada dia um vestido (não repete o traje). Cada filho tem um comportamento. Cada macaco no seu galho. Dava brinquedos a cada criança.

Todo generaliza. Significa qualquer: Todo dia é dia. Dava brinquedos a toda criança. Todo homem é mortal.

Por falar em cada…

O dissílabo não suporta a solidão. Dizer “custa R$ 5 cada”? Nem pensar. O coitado chora rios de lágrimas. Evite sofrimentos. Dê-lhe a companhia de substantivo, numeral ou do pronome qual: Os livros custam R$ 50 cada um. Cada qual fez o trabalho a seu modo. Cada servidor colaborou com R$ 20. Distribuímos 30 quilos de alimentos para cada família.

Duas manhas da concordância

1. Olho vivo! A concordância do cada, quando aparece em sujeito composto, exige atenção plena. O verbo fica no singular se os núcleos do sujeito forem precedidos de cada: Na estante, cada livro, cada dicionário, cada enfeite deve ficar no lugar certo. Cada gesto, cada movimento, cada palavra implica alegria e saudade.

2. Com cada um, o verbo vai para a 3ª pessoa do singular: Cada um deles tomou um rumo. Cada uma das camisas custou acima de R$ 50. Cada um de nós sairá em horários diferentes.

A intolerância

Atenção, marinheiro de poucas viagens! Antes de substantivo singular, o um não tem vez. Por quê? Cada encerra ideia de unidade: Falou com cada deputado (não: cada um deputado). Deu bom-dia a cada criança. Distribuiu comida a cada família. O programa ia ao ar a cada hora. A cada real gasto, pedia prestação de contas.