Cochilos da revisão 2

Compartilhe

Flatônio José da Silva

No título “Eleições 2014”, saiu este texto:

“O TRE desenvolve ferramenta com o intuito de informar aos eleitores sobre o local para onde devem se encaminhar em 5 de outubro”.

Corrigindo:

(a) O TRE desenvolve ferramenta para informar os eleitores sobre o local para onde devem se encaminhar em 5 de outubro.

(b) O TRE desenvolve ferramenta para informar aos eleitores o local para onde devem se encaminhar em 5 de outubro.

Explicação – 1. Por ser mais simples, a preposição “para” é preferível à locução prepositiva “com o intuito de”; 2. O verbo “informar” constrói-se com objeto direto de pessoa e indireto de coisa => informar alguém sobre algo (opção “a”) ou com objeto direto de coisa e indireto de pessoa => informar algo a alguém (opção “b”).

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás