Cochilos da revisão 1

No título “Embaixada celebra Vinicius de Moraes” (Cidades, p. 22, 17/6), saiu este texto:

“Fui numa época em que a presença brasileira lá ainda era muito insipiente“.

Corrigindo: incipiente.

Explicação Trata-se de palavras parônimas (parecidas, na escrita e na pronúncia, mas de significado diferente e que às vezes dão margem a confusão):

Incipiente = iniciante, principiante: Ninguém

o culpou porque era um profissional incipiente.

Insipiente = ignorante, insensato: Não sei se eram maus ou insipientes.