No título “Falta de habite-se empaca clientes”, saiu o seguinte:
1. “Mas entendo que, se todo mundo ir para o apartamento sem o habite-se, a construtora vai parar de correr atrás da documentação”.
Corrigindo: Mas entendo que, se todo mundo for para o apartamento sem o habite-se, a construtora vai parar de correr atrás da documentação.
Explicação – Erro de conjugação verbal: o futuro do subjuntivo do verbo “ir” é “for”.
2. “O modelo evita que os compradores paguem a construtora e depois não consigam o financiamento”.
Corrigindo: O modelo evita que os compradores paguem à construtora e depois não consigam o financiamento.
Explicação – Erro de regência. O verbo “pagar” constrói-se com objeto direto de coisa e indireto de pessoa (paga-se alguma coisa, mas paga-se a alguém, ou ainda paga-se alguma coisa a alguém): O mutuário pagou a dívida. / O mutuário pagou ao banco. / O mutuário pagou a dívida ao banco.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…