Flatônio José da Silva
No título “Renúncia do papa expõe dilemas da Igreja Católica” (Primeira Página, 12/2), saiu este texto:
Corrigindo: O Santo Padre disse que lhe falta vigor físico e espiritual para pregar a doutrina cristã num mundo em constante mutação. Pontificado de oito anos encerra-se em meio a polêmicas e denúncias.
Explicação – (a) Erro de colocação pronominal: as conjunções subordinativas (no caso, a conjunção integrante “que”) exigem a próclise (pronome oblíquo antes do verbo); (b) Na acepção de terminar, finalizar, o verbo é pronominal: A votação encerra-se (e não encerra) às 17 horas. / Os jogos olímpicos encerraram-se (e não encerraram) com belos espetáculos.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…