Cochilos da revisão

Compartilhe

1. No título “Vagabundo e boquirroto”  (Capa, 5/3), saiu este texto:

“Marco Aurélio Garcia, o assessor da Presidência, disparou ataques contra o secretário-geral da Fifa que criticou organização brasileira da Copa”.

Corrigindo: Marco Aurélio Garcia, o assessor da Presidência, disparou ataques contra o secretário-geral da Fifa, que criticou organização brasileira da Copa.

Explicação – Erro de pontuação: falta vírgula antes do pronome relativo, porque a oração que ele encabeça é subordinada adjetiva explicativa. Afinal, a Fifa tem apenas um secretário-geral, Jérôme Valcke.   2. No título “Demóstenes recebe apoio firme do DEM” (Política, p. 4, 5/3), saiu este texto:

“Sobre as conversas degravadas pela PF, Demóstenes disse que se tratam de diálogos ‘corriqueiros, triviais’”.

Corrigindo: Sobre as conversas degravadas pela PF, Demóstenes disse que se trata de diálogos “corriqueiros, triviais”.

Explicação – Erro de concordância verbal: “Não existe a passiva pessoal com verbos transitivos indiretos”. Em frases da espécie, o verbo tratar concorda obrigatoriamente na 3ª pessoa do singular.   Flatônio José da Silva

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás