É carnaval. Quem cai na folia não está nem aí pra concordâncias, regências, colocações. Ao pôr o bloco na rua, tem um único propósito. Divertir-se. Muitos, porém, fogem da confusão. Aproveitam a folga pra exercitar a liberdade.
Dormem sem despertador, vão ao clube, veem a sessão da tarde, jogam uma bolinha com amigos, ou, simplesmente, ficam por conta do nada. Há também os pragmáticos. De olho em concursos, em aprimoramento profissional ou em melhora da imagem, estudam.
É o caso de Marcelo. Ele vai disputar uma vaga de locutor. Sabe que, além da bela voz, precisa conhecer a pronúncia das palavras. Pra não cair em esparrelas, pediu ajuda ao blogue: “Pode me dar uma relação das ciladas?”, pergunta ele. A resposta: todos nós vacilamos diante de certos vocábulos. Eis um pronto-socorro em ordem alfabética.
A
abortos (ô), absoluto (não: abissoluto), acordos (ô), adornos (ô), advogado (não: adivogado), aedes aegipty (édis egípti), aeroportos (ó), aficionado (não: aficcionado), agostos (ô), álcoois (ôois), álcool (ôol), alcoólatra, alcovas (ô), almoços (ô), alvoroços (ô), amálgama, anátema, apetitoso (ô), apetitosos(ó), apostos (ó), arrojos (ô), atribui (não: atribue), avaro (sílaba tônica: va), azuleja (ê)
B
beneficência (não: beneficiência), beneficente (não: beneficiente), bodas (ô), bojos (ô), bolso (ô), bolsos (ô), brotos (ô)
C
cachorro (ô), cachorros (ô), caminhonete, canhota (ó), canhoto (ô), canhotos (ô), canoros (ó), caolhos (ô), cassetete (é), cataclismo, ceamos, ceia, ceiam, charmoso (ô), charmosos (ó), cólera (a cólera), commodity (ó), contêineres, contribui (não: contribue), cornos (ó), corpos (ó)
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…