“Oba! Notícia publicada na Veja corteja a língua. O título é “Mulheres hipersuficientes”. Eis o texto: “O TJ do Rio anulou a condenação de Dado Dolabella por agressão a Luana Piovani, alegando que a atriz não pode ser considerada mulher hipossuficiente”. Viu? Os contrários hiper e hipo obedecem à mesma regra.
Pedem hífen quando seguidos de h ou quando letras iguais se encontram (hiper-hilariante, hiper-regional, hipo-higiene, hipo-organização). No mais, é tudo colado (hipermercado, hipersensibilidade, hipossensibilidade, hipocapacidade). Os dois rr cumprem a missão de manter a pronúncia da palavra original. Sem a dose dupla, o s, entre duas vogais, soa z (casa, pesquisa, mesa).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…