O nome da maior empresa brasileira encuca muita gente. Com razão. Petrobras é oxítona terminada em a (seguida de s). Joga no time de Radiobrás, Eletrobrás, Sindigás. Todas ganham acento. Mas Petrobras foge à regra. Por quê?
Quando nasceu, a cinqüentenária senhora exibia o grampinho. Com o tempo, tornou-se multinacional. Achou melhor tirar o acento, marca do português. Sem ele, ficaria mais parecida com o inglês, língua que dispensa agudos, graves e cincunflexos.
Há uma década, a empresa abusou. Decidiu trocar o s pelo x. Em vez de Petrobras, seria Petrobrax. Rimaria com Lubrax e outras gringas. Bobeou. Os brasileiros chiaram. Assustada, a poderosa voltou atrás. Continua Petrobras. Sem acento.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…