Gilberto Kassab é prefeito de São Paulo. Louco pelo poder, quer se manter à frente da maior cidade da América do Sul. O jeito? É disputar o voto do eleitor. Ele foi à luta. Vale, pois, a questão. Kassab é prefeito candidato ou candidato prefeito? Parece jogo de palavras. Mas não é. Questão semelhante quebrou a cabeça dos brasileiros no século passado. Em Memórias póstulas de Brás Cubas, Machado de Assis escreveu: “Não sou um autor defunto, mas um defunto autor”.
Ao afirmar “não sou um autor defunto”, Machado se disse diferente dos demais escritores. Camões, José de alencar, Clarice Lispector, Nélson Rodrigues escreveram em vida. Morreram depois de publicar os livros. São autores defuntos. Brás Cubas fez uma mágica. Escreveu as memórias depois de morto. Foi defunto que virou autor.
E Kassab? É prefeito candidato. Em outras palavras: prefeito que tornou candidato.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…