O Correio escreveu: “Bolsonaro tornaria-se refém”. Leitores protestaram. Um deles foi Lauro Augusto Pinheiro. O esperneio procede. O futuro do presente (tornarei) e o futuro do pretérito (tornaria) têm alergia ao pronome átono. Ambos ficam cheinhos de brotoejas diante do me, te, se, lhe, o, a. A saída? Há duas:
1. levar o pronome para antes do verbo: Bolsonaro se tornaria refém. Maria me telefonará amanhã. Se puder, Bolsonaro, o presidente do Brasil, se manterá no Planalto.
2. ficar no meio do caminho. Como? Posiciona-se entre o infinitivo e a terminação do verbo. Veja: Bolsonaro tornar-se-ia refém. Maria Telefonar-me-á amanhã. Falar-se-iam mais tarde. Se puder, Bolsonaro, o presidente do Brasil, manter-se-á no Planalto.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…