Márcio Cotrim
Curaçao
Há várias teorias sobre o berço dessa palavra, mas a explicação mais provável é a de que os espanhóis chamavam o lugar de Ilha Corazón, Coração, até pelo formato dela. Hoje, importante destino turístico, é localmente conhecida como Dushi Korsou, Doce Coração. Aliás, dushi serve como vocativo para qualquer pessoa que more ou esteja viajando pela ilha, sobretudo quando homem se dirige à mulher e vice-versa.
Distante apenas 60 km da Venezuela, é também conhecida como a Holanda do Caribe, por haver sido colonizada pelos holandeses. Em 2010 tornou-se país autônomo, com a capital em Willemstad. A língua oficial é o holandês, mas 90% da população fala o papiamento, dialeto de origem crioula que até parece com o nosso português.
Atualmente, levas crescentes de brasileiros visitam Curaçao, lá se deliciam com as belezas locais e com aquela linda e famosa bebida de tonalidade azul-turquesa que tanto inspira corações e mentes dos turistas.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…