Berço da palavra 4

Compartilhe

Márcio Cotrim

Claraboia

Claraboia é a abertura envidraçada, com caixilhos, feita no teto ou em paredes externas de prédios ou casas a fim de permitir a passagem da luz. O berço desse vocábulo é o francês claire-voie, literalmente caminho claro. Em outras palavras, uma abertura no alto das edificações destinada a permitir a entrada de luz ou a passagem de ventilação. O filme Topkapi, com famoso elenco valorizado pelo lendário Akim Tamiroff, conta o caso de mirabolante roubo de valiosíssima peça num histórico palácio de Istambul através do acesso pela claraboia do prédio. Cá entre nós, nem seria tanta vantagem, diante de espetaculares assaltos em que a criatividade encontra caminhos bem mais fáceis do que ter que pendurar-se nas alturas de claraboias para chegar ao produto do roubo — para júbilo dos bandidos e perplexidade da polícia.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás