Berço da palavra 4

Compartilhe

Canibal

Márcio Cotrim

A palavra é de berço espanhol e resulta de errada leitura do diário de viagem de Cristóvão Colombo. Nele, o navegador genovês escrevera caribales mas o r, por alguma razão, virou n. Quando viajava pelas costas americanas, foi sendo informado de que, em certas zonas da região, os habitantes eram comedores de carne humana, o que provocava verdadeiro pânico em quem de lá se aproximasse. Esses povos antropófagos eram designados como caribas ou caraíbas, que Colombo anotou como caribales, tipo de gente que andou deglutindo exploradores incautos, alguns em santa inocência, outros nem tanto.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás