Berço da palavra 3

Márcio Cotrim

Amoque

Amoque é o estado patológico de certos povos orientais, caracterizado por alucinações visuais e impulsos homicidas, seguidos de profundo abatimento. O vocábulo tem seu berço no malaio amok. Curioso que, sendo palavra dicionarizada, só nos anos 40 do século passado teve popularidade entre nós. Isso se deveu ao conto do escritor austríaco Stefan Zweig — muito em voga naquela época no Brasil — intitulado precisamente Amok, o doido da Malásia, que originou a expressão dar o amoque em alguém, isto é, enlouquecer de repente – mal que tem acometido cada vez mais gente nos dias de hoje pela turbulência do agitado mundo em que vivemos.