Berço da palavra 2

MetropolitanoMárcio Cotrim

Metropolitano é aquele ou aquilo que diz respeito à metrópole, palavra do berço grego metropolis, cidade principal ou cidade-mãe por ter dado origem ou colonizado cidades menores – polis em grego é cidade e metro, também em grego, é mãe. Quando nos referimos ao trem subterrâneo, ele é metropolitano não por ser trem, mas por ser da metrópole. Trata-se da redução elíptica do francês chemin de fer métropolitain, caminho de ferro da metrópole que, no caso, ainda se simplificou mais, como entre nós, pois em Paris se diz le métro e, dizemos nós, o metrô. O patriarca de uma metrópole, na religião ortodoxa, se chama metropolita – geralmente figura respeitável, de grande barba e vestes imponentes, que representa o mais alto grau religioso local e dissemina suas verdades a devotos e fiéis do rebanho.